Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitdilatation (n.)
    تمدد الزمن
    relevante Treffer
    die Ausbreitung (n.) , [pl. Ausbreitungen]
    تَمَدُّدٌ
    die Expansion (n.) , [pl. Expansionen]
    تَمَدُّدٌ
    die Dehnung (n.) , [pl. Dehnungen] , {elect.}
    تَمَدُّدٌ {كهرباء}
    das Dehnen (n.)
    تَمَدّد
    die Streckgrenze (n.)
    حد التمدد
    durchstrecken (v.)
    تَمَدَّدَ
    die Distension (n.) , {Med}
    تَمَدّد {طب}
    die Streckung (n.)
    تَمَدّد
    expandieren (v.) , {com.}
    تَمَدَّدَ {اتصالات}
    dilatieren (v.) , {Med}
    تَمَدَّدَ {طب}
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    تَمَدُّدٌ
    auftreiben (v.) , {Med}
    تَمَدَّدَ {طب}
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    تَمَدَّدَ
    die Entspannung (n.) , [pl. Entspannungen] , {ind.}
    تَمَدُّدٌ {صناعة}
    sich dehnen (v.)
    تَمَدَّدَ
    die Dilatation (n.) , [pl. Dilatationen]
    تَمَدُّدٌ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    تَمَدَّدَ
    ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}
    تَمَدَّدَ
    die Extensorenerweiterung (n.) , {Med}
    تَمَدُّدُ الباسِطَة {طب}
    die Zersiedelung (n.)
    تمدد عمراني
    die passive Streckung (n.) , {Med}
    التمدد السلبي {طب}
    die Oberflächenausdehnung (n.) , {Physik}
    التمدد السطحي {فزياء}
    das Streckdefizit (n.) , {Med}
    نقص التمدد {طب}
    die Ausdehnungsfuge (n.) , {Umwelt}
    وُصلة تمدّد {بيئة}
    das Extensionalitätsaxiom (n.) , {math.}
    بديهية التمدد {رياضيات}
    das Dehnungsstück (n.) , {Umwelt}
    مَفْصِل تمدّد {بيئة}
    das Ausdehnungssystem (n.) , {tech.}
    نظام التمدد {تقنية}
    die Dorsalextension (n.) , {Med}
    التمدد الظهري {طب}
    das Expansionssystem (n.) , {tech.}
    نظام التمدد {تقنية}